Übersetzen Französisch Arabisch وعلاوة على ذلك

relevante Treffer

• outre (prep.)
  عِلَاوَة عَلَى ذَلِك
  mehr ...
• demeurant (adv.)
  زِيَادَةً على ذَلِكَ
  mehr ...
• el listing (n.) , m
  تعبير عن المشاعر أو القدرة على ذلك
  mehr ...
• aussi (adv.)
  مَعَ ذَلِك
  mehr ...
• cela
  ذلك
  mehr ...
• ceux-là
  ذلك {celles-là}
  mehr ...
• cet
  ذَلِكَ
  mehr ...
• ce
  ذَلِكَ
  mehr ...
• également (adv.)
  مَعَ ذَلِك
  mehr ...
• nonobstant (adv.)
  مَعَ ذَلِكَ
  mehr ...
• item (adv.)
  مَعَ ذَلِك
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  مع ذلك
  mehr ...
• mêmement (adv.) , {lang.}
  مَعَ ذَلِك {لغة}
  mehr ...
• idem (adv.)
  مَعَ ذَلِك
  mehr ...
• néanmoins (adv.)
  مَعَ ذَلِكَ
  mehr ...
• cependant (adv.)
  مَعَ ذَلِكَ
  mehr ...
• rétrospectivement (adv.)
  بعد ذلك
  mehr ...
• néanmoins (adv.)
  رغم ذلك
  mehr ...
• partant
  وعَلَى ذَلِك
  mehr ...
• cependant (adv.)
  ومع ذلك
  mehr ...
• entre-temps (adv.) , {Temps}
  فِي خِلَال ذَلِكَ
  mehr ...
• delà (adv.)
  بَعْدَ ذَلِكَ
  mehr ...
• ainsi (adv.)
  وعَلَى ذَلِك
  mehr ...
• puis (adv.)
  بَعْدَ ذَلِكَ
  mehr ...
• sinon
  ما عدا ذلك
  mehr ...
• entrefaites (n.) , {Temps}
  فِي خِلَال ذَلِكَ
  mehr ...
• donc
  وعَلَى ذَلِك
  mehr ...
• conformément (adv.)
  من أجل ذلك
  mehr ...
• depuis (adv.)
  مِنْ ذَلِكَ الْوَقْت
  mehr ...
• idem (adv.)
  إِضَافَةً إلى ذَلِك
  mehr ...

Textbeispiele

• - Tu vois ?
  علاوة على ذلك
• Et par dessus tout?
  وعلاوة على ذلك؟
• Tu as tout à fait raison.
  علاوة على ذلك
• Tu es plus que ça !
  و علاوة على ذلك
• De plus,
  وعلاوة على ذلك
• Et en plus...
  ...وعلاوة على ذلك
• Marché conclu. Et je te ferai une faveur.
  اتفقنا وعلاوة على ذلك
• De plus, le rapport a :
  علاوة على ذلك، فإن التقرير:
• Mais à part ça, elle va bien.
  علاوة على ذلك أنها بخير
• De plus...
  ... علاوة على ذلك - عفوا، سيدي -